1
00:00:02,130 --> 00:00:04,316
- <i>এটা খুব ভালো ছিল।
- এটা সত্যিই দুর্দান্ত৷</i>

2
00:00:04,340 --> 00:00:05,986
<i>আমি জানি।</i>

3
00:00:06,010 --> 00:00:08,322
<i>ঠিক আছে, আমরা সরানো উচিত
কথোপকথন এই থেকে দূরে?</i>

4
00:00:08,346 --> 00:00:09,866
<i>হ্যাঁ, এটা করা যাক।</i>

5
00:00:09,890 --> 00:00:14,746
ভরদ্বাজ ! ভরদ্বাজ !
ভরদ্বাজ ! ভরদ্বাজ !

6
00:00:14,770 --> 00:00:16,020
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

7
00:00:18,390 --> 00:00:19,390
মিষ্টি।

8
00:00:21,940 --> 00:00:26,900
এটা ইভ এর
চ্যাটার্জি স্মারক বক্তৃতা

9
00:00:28,070 --> 00:00:32,320
এবং আমি কখনও কথা বলিনি
এত বিশাল ভিড়ের সামনে।

10
00:00:32,950 --> 00:00:36,136
পিন-লি তাদের টিকিট ছিল
প্রিয় থিয়েটারের সমাহার,

11
00:00:36,160 --> 00:00:39,726
কিন্তু তারা তাদের বাতিল করেছে যাতে তারা
আমার বক্তৃতার সামনের সারিতে বসতে পারতাম,

12
00:00:39,750 --> 00:00:41,590
এবং আমি দেখতে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ মুখ ছিল.

13
00:00:42,210 --> 00:00:43,590
হ্যাঁ, তারা করে।

14
00:00:44,710 --> 00:00:46,050
তিক্ত.

15
00:00:46,880 --> 00:00:48,050
তাই ভুল পথে নিয়েছি।

16
00:00:49,050 --> 00:00:52,656
আমি শেয়ার করেছি যে আমার ছিল
তাদের জন্য রোমান্টিক অনুভূতি,

17
00:00:52,680 --> 00:00:54,890
এবং পিন-লি সেই অনুভূতিগুলি ফিরিয়ে দেননি।

18
00:00:56,220 --> 00:01:02,770
পিন-লি, এর জন্য আমার ক্ষমাপ্রার্থী
আমি তোমাকে যে অস্বস্তি দিয়েছি।

19
00:01:04,570 --> 00:01:05,860
আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারেন.

20
00:01:07,860 --> 00:01:08,860
আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারেন.

21
00:01:10,650 --> 00:01:13,030
আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারেন.

22
00:01:14,950 --> 00:01:16,886
- পরবর্তী, দয়া করে.
- পরবর্তী শিকার কে?

23
00:01:16,910 --> 00:01:18,596
মানে, ইচ্ছুক অংশগ্রহণকারী।

24
00:01:18,620 --> 00:01:20,016
আমি একটি জি পাচ্ছি.

25
00:01:20,040 --> 00:01:21,096
গু, যাও, কে?

26
00:01:21,120 --> 00:01:23,976
গু, যাও, যাও, গুরাথিন।

27
00:01:24,000 --> 00:01:27,186
গুরাথিন !

28
00:01:27,210 --> 00:01:30,146
-গুরাথিন ! গুরাথিন ! গুরাথিন !
-গুরা ! গুরা !

29
00:01:30,170 --> 00:01:32,420
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

30
00:01:33,140 --> 00:01:37,050
আমি... দেখা যাক, আমি বেছে নিই...
তোমাকে করতে হবে... মিষ্টি।

31
00:01:38,310 --> 00:01:39,310
মিষ্টি।

32
00:01:40,480 --> 00:01:45,110
তাই আমি আমাদের নির্ভীক নেতা নির্বাচন করব।

33
00:01:48,110 --> 00:01:54,796
ঠিক আছে, তাই আমি একটি সম্মেলনে আছি
অসংযুক্ত সিস্টেমের

34
00:01:54,820 --> 00:01:57,990
এর প্রতিনিধি হিসেবে
মুক্ত গ্রহ ওয়ার্কিং গ্রুপ।

35
00:01:59,620 --> 00:02:03,766
আসলে আমি কাজ করছি
কর্পোরেশন রিম জন্য

36
00:02:03,790 --> 00:02:06,710
গুপ্তচর হিসাবে

37
00:02:09,840 --> 00:02:11,196
কি?

38
00:02:11,220 --> 00:02:16,406
তারা আমাকে খুব হতে প্ররোচিত করেছে
বিভিন্ন পদার্থে আসক্ত

39
00:02:16,430 --> 00:02:19,076
যার জন্য শুধুমাত্র তারা
সূত্রের অধিকারী।

40
00:02:19,100 --> 00:02:23,166
আমার কাজ হল সংবেদনশীল তথ্য অর্জন করা

41
00:02:23,190 --> 00:02:27,416
কর্পোরেশন রিম পারে যে
তাদের প্রতিপক্ষকে বিভক্ত করতে ব্যবহার করুন

42
00:02:27,440 --> 00:02:28,690
এবং তাদের নাগাল আরও।

43
00:02:29,780 --> 00:02:32,320
আমার টার্গেট ডাঃ আয়দা মেনসাহ।

44
00:02:34,860 --> 00:02:36,176
এবং আমি এটা সব অসুস্থ.

45
00:02:36,200 --> 00:02:39,620
আমি মিথ্যা বলে অসুস্থ।
নেশায় আমি অসুস্থ।

46
00:02:40,120 --> 00:02:45,790
আর আমি সিরিয়াসলি
আমার জীবন শেষ করার কথা ভাবছি।

47
00:02:49,880 --> 00:02:51,340
তারপর মেনশাহের সাথে দেখা করি।

48
00:02:53,010 --> 00:02:59,730
এবং আমি বুঝতে পারি কি সম্ভব
ভালো ইচ্ছার মানুষের মধ্যে।

49
00:03:03,230 --> 00:03:05,956
তাই আমি ভেঙে পড়ি। আমি...
আমি তাকে সব বলি।

50
00:03:05,980 --> 00:03:09,280
কিন্তু... সে আমাকে ক্ষমা করে।

51
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
এবং আমি.

52
00:03:13,860 --> 00:03:16,860
আমি সংরক্ষণে চলে যাই
জোট, এবং আমরা এখানে.

53
00:03:21,990 --> 00:03:22,990
হ্যাঁ।

54
00:03:24,450 --> 00:03:25,490
ঠিক আছে...

55
00:03:26,460 --> 00:03:27,840
এখন...

56
00:03:29,330 --> 00:03:30,330
তিক্ত.

57
00:03:32,460 --> 00:03:33,590
- তিক্ত।
- হ্যাঁ।

58
00:03:37,890 --> 00:03:40,680
আমি কিছুই ভাবতে পারছি না।

59
00:03:42,470 --> 00:03:44,680
আমি দুঃখিত আমি এই খেলায় খুব একটা ভালো নই।

60
00:03:47,190 --> 00:03:48,860
- গুরা।
- ঠিক আছে, গুরা।

61
00:03:49,650 --> 00:03:51,007
তার শুধু কিছু সময়ের প্রয়োজন।

62
00:03:51,031 --> 00:03:52,610
- বাহ।
- হ্যাঁ।

63
00:04:01,330 --> 00:04:07,016
সুতরাং, জিনিসটি খারাপ জিনিস
এছাড়াও ভাল জিনিস অংশ.

64
00:04:07,040 --> 00:04:10,000
মিষ্টি এবং তেতো। ইতিবাচক এবং নেতিবাচক।

65
00:04:13,750 --> 00:04:14,750
তিক্ত.

66
00:04:18,550 --> 00:04:19,800
আপনি নিষ্পাপ.

67
00:04:22,260 --> 00:04:23,237
যাও।

68
00:04:23,261 --> 00:04:25,246
এই অভিযান, এই
কোম্পানির সাথে চুক্তি,

69
00:04:25,270 --> 00:04:27,627
আমি এটা পছন্দ করি না. আমি না
মনে করুন যে এটা নিরাপদ।

70
00:04:27,651 --> 00:04:30,706
ওয়েল, আমরা একটি নিরাপত্তা আছে
ইউনিট বরাবর আসছে।

71
00:04:30,730 --> 00:04:32,036
যে আপনি ভাল বোধ করে না?

72
00:04:32,060 --> 00:04:34,060
না, এটা আমাকে আরও খারাপ করে তোলে।

73
00:04:36,780 --> 00:04:38,320
তাহলে এখানে কেন?

74
00:04:41,660 --> 00:04:43,080
আমি অনুমান আমিও নিষ্পাপ.

75
00:04:45,540 --> 00:04:48,346
<i>জরুরি শেষ করুন
অবিলম্বে প্রস্তুতি

76
00:04:48,370 --> 00:04:50,080
<i>দশ মিনিটের মধ্যে প্রস্থান।</i>

77
00:04:50,670 --> 00:04:53,210
ঠিক আছে, কে মারা গেছে এবং
সেকেন্ড ইউনিটকে আমাদের বস বানিয়েছেন?

78
00:04:54,290 --> 00:04:55,290
আমি মনে করি সে করেছে.

79
00:04:57,840 --> 00:04:59,760
<i>কি? আমি এটি কভার করেছি৷</i>

80
00:05:01,010 --> 00:05:03,826
<i>আমার ঝুঁকি মূল্যায়ন
মডিউল ছিল এক টুকরো বাজে কথা৷</i>

81
00:05:03,850 --> 00:05:06,480
<i>এটা আমাকে বলেনি
leebeebee একটি শত্রু ছিল

82
00:05:07,220 --> 00:05:09,850
<i>এবং আমি নিশ্চিত ছিলাম যে সে
বন্ধুরা এখানে তাদের পথে ছিল

83
00:05:11,310 --> 00:05:12,730
এটা সেখানে কি করছে?

84
00:05:13,360 --> 00:05:16,280
এটা বলেছে যে এটা ছিল
পরিধি নিরীক্ষণ।

85
00:05:17,440 --> 00:05:20,080
এটা কি সবসময় যখনই বলে
এটা আমাদের সাথে ডিল করতে চায় না।

86
00:05:21,570 --> 00:05:22,846
আমাদের সকল ফাইল।

87
00:05:22,870 --> 00:05:24,040
আমাদের সমস্ত তথ্য...

88
00:05:24,580 --> 00:05:26,556
এটা আমরা কাজ করছি সবকিছু ছিল.

89
00:05:26,580 --> 00:05:28,540
আরো তথ্য থাকবে, বিশ্বাস করুন।

90
00:05:29,450 --> 00:05:31,516
যেতে হবে। চলো।

91
00:05:31,540 --> 00:05:32,790
ঠিক আছে, আমি শুধু...

92
00:05:35,960 --> 00:05:37,276
তুমি ঠিক আছো?

93
00:05:37,300 --> 00:05:39,236
আপনি আরো আছে প্রয়োজন
মধ্য উপসাগরে সময়।

94
00:05:39,260 --> 00:05:40,640
না, আমি ঠিক আছি।

95
00:05:41,260 --> 00:05:42,300
তুমি ঠিক আছো?

96
00:05:42,970 --> 00:05:43,947
না, সত্যিই না।

97
00:05:43,971 --> 00:05:47,140
আমরা কেউ না. কিন্তু
আমাদের চলতে হবে।

98
00:05:50,270 --> 00:05:51,247
<i>যাওয়ার সময়।</i>

99
00:05:51,271 --> 00:05:52,616
<i>আমরা জানি।</i>

100
00:05:52,640 --> 00:05:55,140
<i>যদি আপনি জানেন, তাহলে কেন
আপনি কি দ্রুত এগোচ্ছেন না?</i>

101
00:05:55,770 --> 00:05:58,416
- <i>এটা শুনছে। এটা সবসময়...
- এটা কি সবসময় সেটা করতে পেরেছে?</i>

102
00:05:58,440 --> 00:06:01,230
তারা আসছে। আমাদের এখন চলে যেতে হবে।

103
00:06:04,410 --> 00:06:07,710
<i>মানুষ সত্যিই ওজন করে না
ভালো-মন্দ সঠিকভাবে।</i>

104
00:06:08,200 --> 00:06:09,766
<i>আপনি মনে করবেন যে তাদের জীবন বাঁচানো</i>

105
00:06:09,790 --> 00:06:14,090
<i>একটু বাতিল হবে
অপ্রত্যাশিত সহিংসতা, কিন্তু না।</i>

106
00:06:15,250 --> 00:06:16,976
<i>ভালো, যাই হোক।</i>

107
00:06:17,000 --> 00:06:18,420
<i>একটি নরম পদ্ধতির জন্য সময়।</i>

108
00:06:21,130 --> 00:06:24,300
আমি আপনাকে দয়া করে জিজ্ঞাসা করছি
ফড়িং মধ্যে পেতে

109
00:06:24,890 --> 00:06:26,770
যদি না তোমার মনে হয় মরে যাব।

110
00:06:28,890 --> 00:06:31,940
আমি তাদের কাছ থেকে বলতে চাচ্ছি, আমার কাছ থেকে নয়।

111
00:07:52,470 --> 00:07:53,810
তাহলে পরিকল্পনা কি?

112
00:07:55,560 --> 00:07:58,810
- কোন পরিকল্পনা আছে?
- পরিকল্পনা হল বেঁচে থাকার।

113
00:07:59,480 --> 00:08:00,496
কতদিনের জন্য?

114
00:08:00,520 --> 00:08:04,666
আমি চিরকাল আশা করেছিলাম, কিন্তু আমি
প্রায় এক মাস স্থায়ী হবে।

115
00:08:04,690 --> 00:08:06,676
যে যখন
কোম্পানী পরিবহন বকেয়া.

116
00:08:06,700 --> 00:08:08,426
হ্যাঁ, যদি তারা চুক্তিতে থাকে।

117
00:08:08,450 --> 00:08:09,636
যদি তারা এটিতে না থাকে।

118
00:08:09,660 --> 00:08:11,830
যদি এটা না হয়.

119
00:08:13,660 --> 00:08:16,250
<i>এটা এমন নয় যে আমি পারিনি
তাদের এখান থেকে শুনুন

120
00:08:17,960 --> 00:08:22,550
<i>তাদের অযৌক্তিক ভয় এবং অবিশ্বাস
আমি একটু বিরক্তিকর হতে শুরু করছিলাম।</i>

121
00:08:23,630 --> 00:08:25,050
সেকেন্ড

122
00:08:25,710 --> 00:08:27,130
কি হচ্ছে, দোস্ত?

123
00:08:28,800 --> 00:08:31,696
প্রত্যেকের অনুভূতি a
একটু লাফালাফি, তুমি জানো?

124
00:08:31,720 --> 00:08:34,406
শুধু একটু বিট ধরনের
চমকে যাওয়া, সত্যি বলতে

125
00:08:34,430 --> 00:08:36,430
আমি তাই চমকে গিয়েছিলাম।

126
00:08:37,520 --> 00:08:38,916
যে কিছু সুন্দর ছিল
ভাল লক্ষ্য, আপনি জানেন?

127
00:08:38,940 --> 00:08:41,660
যদি না আপনি গুরথিন মারার চেষ্টা করেন
এবং মিস, আমি কি বলতে চাই জানেন?

128
00:08:42,110 --> 00:08:46,086
যদি খুন করার চেষ্টা করতাম
গুরাথিন, সে মারা যাবে।

129
00:08:46,110 --> 00:08:48,530
তোমরা সবাই মারা যাবে
যদি আমি তোমাকে হত্যা করতে চাই।

130
00:08:49,610 --> 00:08:50,740
কুল।

131
00:08:54,240 --> 00:08:55,620
ঠিক আছে, ভালো কথা।

132
00:09:05,630 --> 00:09:06,646
এটা কি ছিল?

133
00:09:06,670 --> 00:09:08,856
হ্যাঁ, আমি শুধু চেক ইন করছিলাম
শুধু চেক ইন ছিল, আপনি জানেন?

134
00:09:08,880 --> 00:09:11,050
এটা ভাল. এটা কি বলল?

135
00:09:12,010 --> 00:09:16,036
ভালো লাগছে। এটা আত্মবিশ্বাসী বোধ.

136
00:09:16,060 --> 00:09:17,270
আত্মবিশ্বাসী?

137
00:09:18,770 --> 00:09:21,150
আপনি কি মনে করেন এটা কোন আছে
লিবিবি হত্যার জন্য অনুশোচনা?

138
00:09:21,650 --> 00:09:24,070
জানি না। তা হয়নি
ঠিক সেই শব্দটি ব্যবহার করুন।

139
00:09:38,660 --> 00:09:40,910
- আমি একটি সেট করতে যাচ্ছি...
- পরিধি নিশ্চিত।

140
00:09:41,670 --> 00:09:44,670
ডাঃ গুরাথিন, তোমার শরীর
তাপমাত্রা বৃদ্ধি পাচ্ছে।

141
00:09:45,750 --> 00:09:47,316
উদ্বেগের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

142
00:09:47,340 --> 00:09:50,720
আমি উদ্বেগ ইঙ্গিত না.
আমি শুধু একটি বাস্তবতা উল্লেখ করেছি।

143
00:09:54,850 --> 00:09:56,230
<i>অকৃতজ্ঞ।</i>

144
00:09:57,060 --> 00:09:58,270
<i>এটাই তারা ছিল।</i>

145
00:09:59,100 --> 00:10:01,786
<i>হয়তো আমার থামা উচিত
তাদের জন্য আমার ঘাড় আউট স্টিকিং.</i>

146
00:10:01,810 --> 00:10:04,020
হয়তো এখন আমাদের সুযোগ
টেক অফ এবং ছেড়ে দিতে

147
00:10:04,520 --> 00:10:06,296
কোম্পানী আলাদাভাবে এটি বাছাই করা যাক.

148
00:10:06,320 --> 00:10:09,462
হ্যাঁ, এটা আমাদের রক্ষা করেছে, কিন্তু...
কিন্তু যদি তার মন পরিবর্তন হয়,

149
00:10:09,486 --> 00:10:11,876
আমরা এর বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করতে পারি না।

150
00:10:11,900 --> 00:10:14,926
আমি তাদের সাথে বেশি উদ্বিগ্ন যারা
আসলে এখন আমাদের হত্যা করার চেষ্টা করছে।

151
00:10:14,950 --> 00:10:17,386
অবশ্যই আমি নই
এটা কিভাবে তাকে হত্যা করেছে তাতে খুশি।

152
00:10:17,410 --> 00:10:19,426
আমিও এতে খুশি নই।

153
00:10:19,450 --> 00:10:22,186
কারণ কারো
মাথা আমার পাশে বিস্ফোরিত.

154
00:10:22,210 --> 00:10:24,460
- তার একটি নাম ছিল.
- হ্যাঁ, লিবি।

155
00:10:25,380 --> 00:10:26,766
লিবিবিবি!

156
00:10:26,790 --> 00:10:29,026
এর প্রতিরক্ষায়, লিবিবি
আমাদের হত্যা করতে খুশি মনে হয়।

157
00:10:29,050 --> 00:10:31,736
না, আমার মনে হয় না সে পারবে
আছে আমি মনে করি সে bluffing ছিল.

158
00:10:31,760 --> 00:10:33,260
বেশ কঠিন ব্লাফ।

159
00:10:33,760 --> 00:10:37,116
আমি এটা ছিল
আমাদের রক্ষা করার কথা। না

160
00:10:37,140 --> 00:10:38,406
কাউকে আঘাত করেনি?

161
00:10:38,430 --> 00:10:39,786
চলো বন্ধুরা।

162
00:10:39,810 --> 00:10:43,582
কখনও কখনও আপনাকে কয়েকটি বিরতি দিতে হবে
ডিম একটি প্রোটিন-ঘন ব্রেকফাস্ট করতে.

163
00:10:43,606 --> 00:10:44,916
যে অভিব্যক্তি না.

164
00:10:44,940 --> 00:10:45,996
হ্যাঁ, কিন্তু আমি কি ভুল?

165
00:10:46,020 --> 00:10:50,626
আমি বিশ্বাস করি না যে আমরা
সেকেন্ড ইউনিট ছাড়া এটি করতে পারেন.

166
00:10:50,650 --> 00:10:52,046
কারণ আমরা অরক্ষিত হব।

167
00:10:52,070 --> 00:10:53,376
বাবু, আমি এখানে আছি।

168
00:10:53,400 --> 00:10:55,320
হ্যাঁ, আমিও তাই।

169
00:10:56,570 --> 00:10:58,966
ঠিক আছে, আমি সত্যিই প্রশংসা করি
আপনারা দুজনেই এখানে আছেন,

170
00:10:58,990 --> 00:11:01,330
কিন্তু এর সব ভুলে যাবেন না
যে জিনিস ঘটেছে.

171
00:11:02,290 --> 00:11:03,846
এবং কিভাবে আমরা এটা থেকে আউট পেয়েছিলাম.

172
00:11:03,870 --> 00:11:06,726
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি এই মুহূর্ত
আমাদের এর সাথে হাত মেলাতে হবে,

173
00:11:06,750 --> 00:11:08,066
এটা পরিত্যাগ না.

174
00:11:08,090 --> 00:11:11,340
প্রশ্ন আমরা যদি না
এটা ছেড়ে, কিন্তু যদি এটা আমাদের ছেড়ে.

175
00:11:12,590 --> 00:11:13,646
ভেবে দেখো,

176
00:11:13,670 --> 00:11:18,196
যদি আমি একজন কনস্ট্রাক্ট হতাম তাহলে কে হতেন
বছরের পর বছর বাধ্যতামূলক শ্রমের শিকার,

177
00:11:18,220 --> 00:11:19,850
সহিংসতা, এবং অপব্যবহার,

178
00:11:20,600 --> 00:11:23,786
আমি গুরুত্ব সহকারে চিন্তা করবে
আমি নিজে থেকে এটি করার চেষ্টা করছি।

179
00:11:23,810 --> 00:11:26,940
হ্যাঁ, কিন্তু প্রথম, আমি পেতে চাই
সাক্ষীদের পরিত্রাণ

180
00:11:27,520 --> 00:11:29,336
একটি তাদের নিয়ে যান
শুরুর জন্য বিচ্ছিন্ন জায়গা,

181
00:11:29,360 --> 00:11:30,990
কিছু জায়গা তাদের খুঁজে পাওয়া যাবে না.

182
00:11:36,030 --> 00:11:37,700
আমরা যদি এর থেকে বেরিয়ে আসি,

183
00:11:38,490 --> 00:11:42,490
আমি জীবিত বিষ্ঠার বিরুদ্ধে মামলা করছি
কর্পোরেশন রিমে সবাই।

184
00:11:43,290 --> 00:11:46,500
আমি যে দেখতে চাই.

185
00:11:50,960 --> 00:11:54,170
<i>আমি তাদের ছেড়ে দিতে পারি
আমি মনে করি, তারা নিজেরাই মোকাবেলা করে

186
00:11:55,050 --> 00:11:56,550
<i>কিন্তু এটা এত সহজ ছিল না।</i>

187
00:11:57,380 --> 00:12:01,656
<i>নির্মাণ সম্পর্কে চিন্তা করা ভুল
আমার মতো অর্ধেক বট, অর্ধেক জৈব৷</i>৷

188
00:12:01,680 --> 00:12:05,230
<i>বট অর্ধেক মত ঠিক করা উচিত
আদেশ মান্য করতে এবং তার কাজ করতে চান৷</i>

189
00:12:05,770 --> 00:12:07,496
<i>এবং জৈব অংশ</i>

190
00:12:07,520 --> 00:12:10,586
<i>নিজেকে রক্ষা করতে চাই
এবং সেখান থেকে বের হয়ে যাও।</i>

191
00:12:10,610 --> 00:12:16,660
<i>বাস্তবতার বিপরীতে, যা ছিল
যে আমি একটি সম্পূর্ণ, বিভ্রান্ত সত্তা।</i>

192
00:12:20,450 --> 00:12:24,000
<i>আমি মনে করি আমি শুধু দেখতে পারতাম
আমার ব্যাটারি শেষ না হওয়া পর্যন্ত মিডিয়া,</i>

193
00:12:24,540 --> 00:12:27,250
<i>এবং আমি অন্য হয়ে গেলাম
দৃশ্যের টুকরো।</i>

194
00:12:57,780 --> 00:13:00,240
<i>আমার আরো শো ডাউনলোড করা উচিত ছিল।</i>

195
00:13:09,120 --> 00:13:10,330
তোমাকে ভালো লাগছে না।

196
00:13:11,830 --> 00:13:13,080
আমি মনে করি আপনি একটি মেড বে প্রয়োজন.

197
00:13:13,790 --> 00:13:15,080
আমরা ঝুঁকি নিতে পারি না।

198
00:13:16,210 --> 00:13:18,460
অন্তত, অনুযায়ী
আমাদের নতুন সেরা বন্ধুর কাছে।

199
00:13:21,840 --> 00:13:23,010
আপনি এটা জন্য অনুভূতি আছে?

200
00:13:24,810 --> 00:13:26,326
সেকেন্ড ইউনিটের জন্য...?

201
00:13:26,350 --> 00:13:27,810
হ্যাঁ, সেকেন্ড ইউনিট।

202
00:13:29,180 --> 00:13:30,350
গুরা...

203
00:13:33,770 --> 00:13:35,230
ডার্লিং, তুমি সত্যিই এর বাইরে।

204
00:13:37,730 --> 00:13:38,730
এখানে সে আসে।

205
00:13:39,360 --> 00:13:40,360
এটা.

206
00:13:42,280 --> 00:13:43,530
ঘের কেমন?

207
00:13:45,200 --> 00:13:46,216
যে একটি রসিকতা?

208
00:13:46,240 --> 00:13:47,620
সাজানোর.

209
00:13:48,160 --> 00:13:51,000
যদিও আমি আসলে চাই
পরিধি কেমন তা জানতে।

210
00:13:52,420 --> 00:13:53,606
নিরাপদ।

211
00:13:53,630 --> 00:13:54,720
আর তুমি?

212
00:13:55,920 --> 00:13:57,090
আমি কি নিরাপদ?

213
00:13:58,340 --> 00:14:00,340
সাধারণভাবে কেমন আছেন?

214
00:14:00,970 --> 00:14:02,526
<i>আমি ভেবেছিলাম যে একটি ভাল জিনিস</i>

215
00:14:02,550 --> 00:14:05,236
আমার লুকানো না সম্পর্কে
হ্যাকড গভর্নর মডিউল</i>

216
00:14:05,260 --> 00:14:08,510
<i>হবে যে আমাকে করতে হবে না
মূর্খ মানুষের প্রশ্নের উত্তর দিন

217
00:14:09,100 --> 00:14:11,900
<i>কিন্তু বিরক্তিকরভাবে সে রাখল
একটি প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করছি৷</i>

218
00:14:13,310 --> 00:14:15,770
<i>সৌভাগ্যবশত, যেকোনো
বাজে কৌশলটি করবে৷</i>

219
00:14:16,480 --> 00:14:17,457
ফাইন।

220
00:14:17,481 --> 00:14:18,836
রথী, করো না।

221
00:14:18,860 --> 00:14:20,086
এখন সময় নয়।

222
00:14:20,110 --> 00:14:21,506
ঠিক আছে।

223
00:14:21,530 --> 00:14:24,046
ঠিক আছে, এর শুধু আছে
একটু আড্ডা হবে, আমরা কি করব?

224
00:14:24,070 --> 00:14:25,596
গুরাথিন মনে করে তুমি আমাদের খুন করবে।

225
00:14:25,620 --> 00:14:26,886
- রথী।
- কি?

226
00:14:26,910 --> 00:14:28,636
- কাউকে এটা বলার ছিল।
- না, তারা করেনি।

227
00:14:28,660 --> 00:14:30,766
ওয়েল, এটা জানার যোগ্য.
এটা আমাদের দলের একজন সদস্য।

228
00:14:30,790 --> 00:14:32,460
দুঃখিত, কিন্তু এটা না. আসলেই না।

229
00:14:33,330 --> 00:14:34,540
আপনি?

230
00:14:35,080 --> 00:14:37,830
এখানে কি হচ্ছে?
আমি কি আপনার মুখ দেখতে পারি, দয়া করে?

231
00:14:38,920 --> 00:14:40,816
কেন আপনি চান না আমরা আপনার দিকে তাকাই?

232
00:14:40,840 --> 00:14:42,986
দেখার কোন কারণ নেই
আমার কাছে, আমি সেক্সবট নই।

233
00:14:43,010 --> 00:14:46,946
তাই আপনার কোন গভর্নর মডিউল নেই,
কিন্তু আমরা কি তোমাকে দেখে অত্যাচার করতে পারি?

234
00:14:46,970 --> 00:14:50,850
সম্ভবত। যতক্ষণ না মনে পড়ে ততক্ষণ পর্যন্ত
যে আমার হাতে বন্দুক আছে।

235
00:14:51,890 --> 00:14:53,326
ঠিক আছে।

236
00:14:53,350 --> 00:14:57,916
ঠিক কি জন্য আপনার পরিকল্পনা
নিরাপত্তা? আমাদের হুমকি দেওয়ার পাশাপাশি।

237
00:14:57,940 --> 00:15:01,966
আমি জানি না আসলে কি
আপনার পরিকল্পনা? মামলা করার পাশাপাশি।

238
00:15:01,990 --> 00:15:03,216
এটা ফড়িং আমাদের খুব শুনতে পারেন?

239
00:15:03,240 --> 00:15:05,347
আমি চাই না, কিন্তু
অবশ্যই আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।

240
00:15:05,371 --> 00:15:07,466
আমি একজন উচ্চ উন্নত
প্রযুক্তির টুকরা।

241
00:15:07,490 --> 00:15:10,176
ঠিক আছে, আমরা এটা আছে আছে.

242
00:15:10,200 --> 00:15:13,136
আমরা এখন এই বিষয়ে কথা বলতে যাচ্ছি.

243
00:15:13,160 --> 00:15:17,460
- হ্যাঁ, আমি রাজি, আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারি।
- হ্যাঁ, আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারি।

244
00:15:18,840 --> 00:15:21,470
আপনি কি দয়া করে হেলমেট নামাতে পারেন?

245
00:15:23,630 --> 00:15:25,340
আপনি এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারেন.

246
00:15:25,970 --> 00:15:27,180
আমি একটু বিশ্রাম নিতে যাচ্ছি.

247
00:15:29,010 --> 00:15:30,986
- বৃত্ত।
- না।

248
00:15:31,010 --> 00:15:32,350
হ্যাঁ।

249
00:15:33,890 --> 00:15:34,890
তুমিও।

250
00:15:35,730 --> 00:15:36,786
একেবারে না।

251
00:15:36,810 --> 00:15:38,536
এটা ঠিক আছে, আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারি.

252
00:15:38,560 --> 00:15:40,376
- আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারি.
- আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারি.

253
00:15:40,400 --> 00:15:41,456
আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারেন.

254
00:15:41,480 --> 00:15:44,110
<i>কেন তারা এটা বলতে থাকে?</i>

255
00:15:46,070 --> 00:15:47,240
সেকুনিট।

256
00:15:50,370 --> 00:15:55,226
আমি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করি
এখানে কেউ যুদ্ধ করতে অভ্যস্ত।

257
00:15:55,250 --> 00:15:56,500
আমরা না.

258
00:15:57,210 --> 00:15:59,500
যদি না আপনি একটি পান
আপনার হাতে খনির ড্রিল।

259
00:16:02,710 --> 00:16:05,960
আমাকে এর হিসাব দিতে হবে।

260
00:16:07,340 --> 00:16:09,020
আমি শুধু চাই তারা সহিংসতা কাটিয়ে উঠুক।

261
00:16:10,350 --> 00:16:14,190
তারা যদি আপনাকে মনে করে তবে এটি নিরাপদ
একজন ব্যক্তি যিনি সাহায্য করার চেষ্টা করছেন।

262
00:16:16,350 --> 00:16:18,020
কারণ আমি তোমাকে এভাবেই ভাবি।

263
00:16:27,700 --> 00:16:28,740
আমি কিছু শুনতে.

264
00:16:31,910 --> 00:16:34,596
ওয়েল, হয়তো এটা শুধু প্রয়োজন
কিছু ঘের সময়।

265
00:16:34,620 --> 00:16:37,056
এমনকি ঘের কি?
এটা সত্যিই পরিবর্তিত বলে মনে হচ্ছে.

266
00:16:37,080 --> 00:16:40,646
আমি এটা পাই. মাঝে মাঝে মুখোশের আড়ালে লুকিয়ে থাকি।

267
00:16:40,670 --> 00:16:42,050
নিরাপত্তাহীনতার মুখোশ।

268
00:16:42,540 --> 00:16:44,526
অনুভূতি থাকাটা অপরাধ নয়।

269
00:16:44,550 --> 00:16:46,396
আমি আবেগের আধিপত্য।

270
00:16:46,420 --> 00:16:47,856
সবাই ফড়িং ফিরে!

271
00:16:47,880 --> 00:16:49,816
- এটা কি?
- ঘের কিছু আছে?

272
00:16:49,840 --> 00:16:51,276
-এখন!
- আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারি.

273
00:16:51,300 --> 00:16:52,946
না, তুমি পারবে না, কারণ তোমরা সবাই মারা যাবে।

274
00:16:52,970 --> 00:16:54,600
ঠিক আছে।

275
00:17:26,800 --> 00:17:28,300
ছিঃ! এটা ঢোকার চেষ্টা করছে।

276
00:17:30,720 --> 00:17:32,260
আর একটা আছে!

277
00:17:32,850 --> 00:17:34,406
না, এটা আলাদা।

278
00:17:34,430 --> 00:17:36,470
ওটা দেখো।

279
00:17:52,070 --> 00:17:53,200
তারা যুদ্ধ করছে!

280
00:17:54,780 --> 00:17:56,410
তারা একে অপরকে মেরে ফেলবে।

281
00:17:57,790 --> 00:17:58,830
না.

282
00:18:00,790 --> 00:18:01,960
তারা যুদ্ধ করছে না।

283
00:18:04,630 --> 00:18:08,010
আমি মনে করি তারা পরিপূরক
একই প্রজাতির লিঙ্গ।

284
00:18:08,590 --> 00:18:10,446
তারা প্রেম করছে।

285
00:18:10,470 --> 00:18:11,906
একেই বলে?

286
00:18:11,930 --> 00:18:14,026
ওয়েল, এটা অপ্রত্যাশিত.

287
00:18:14,050 --> 00:18:15,736
এই আকর্ষণীয়.

288
00:18:15,760 --> 00:18:18,576
আমি চিন্তিত
হুলের কাঠামোগত অখণ্ডতা।

289
00:18:18,600 --> 00:18:21,270
এমন কিছু আছে কি
আমরা তাদের বন্ধ পেতে কি করতে পারি?

290
00:18:21,850 --> 00:18:23,126
আমি হুলকে বিদ্যুতায়িত করতে পারতাম।

291
00:18:23,150 --> 00:18:24,876
- হ্যাঁ, কর।
- না!

292
00:18:24,900 --> 00:18:26,416
- না, না, না, না।
- ঠিক আছে... বা না, না।

293
00:18:26,440 --> 00:18:30,820
আরে, এরা তো পশু।
এটা শুধু পশু আচরণ।

294
00:18:31,610 --> 00:18:34,650
আমরা এই নথিভুক্ত করা প্রয়োজন, আমরা
তাদের ধাক্কা দেওয়া যাবে না।

295
00:18:35,240 --> 00:18:36,966
এটা এত তীব্র.

296
00:18:36,990 --> 00:18:39,306
<i>সত্যিই, আমি খুঁজে পাইনি
এটা আরো বিদ্রোহী</i>

297
00:18:39,330 --> 00:18:41,460
<i>মানুষ একে অপরের সাথে যা করে তার চেয়ে।</i>

298
00:18:53,300 --> 00:18:55,590
তারা চলে গেছে। আপাতত।

299
00:18:57,760 --> 00:18:59,696
হ্যাঁ, কিন্তু তারা আমাদের কিছু রেখে গেছে।

300
00:18:59,720 --> 00:19:02,366
বাহ। বাহ!

301
00:19:02,390 --> 00:19:04,496
দারুণ। শুধু মহান.

302
00:19:04,520 --> 00:19:05,810
যদিও তারা তাই না?

303
00:19:07,860 --> 00:19:10,177
তারা নিশ্চয়ই আকৃষ্ট হয়েছে
আমাদের ইঞ্জিন থেকে অবশিষ্ট তাপ,

304
00:19:10,201 --> 00:19:13,690
এবং তারপর তারা ভেবেছিল যে এটি হবে
পুনরুত্পাদন করার জন্য সত্যিই একটি মহান জায়গা হতে হবে।

305
00:19:14,280 --> 00:19:17,240
তাহলে, এটা শুধু একটা নৈমিত্তিক যৌনতা ছিল না?

306
00:19:18,160 --> 00:19:19,636
আমরা এই ফড়িং বন্ধ করা উচিত.

307
00:19:19,660 --> 00:19:21,176
না, না, না। যদি তাদের হত্যা করে?

308
00:19:21,200 --> 00:19:23,766
এটা না হলে কি হবে? তারপর আপনি
তাদের বা অন্য কিছু অধ্যয়ন করতে পারে।

309
00:19:23,790 --> 00:19:26,330
একান্তে। কোথাও কোথাও
আমাকে তাদের দিকে তাকাতে হবে না।

310
00:19:26,920 --> 00:19:28,210
বাবু, তাহলে ভিতরে যাও।

311
00:19:28,880 --> 00:19:30,982
আমি কোন ক্ষতি দেখছি না
তাদের সেখানে রেখে

312
00:19:31,006 --> 00:19:32,146
মুহূর্তের জন্য।

313
00:19:32,170 --> 00:19:34,776
<i>আমি করেছি, কিন্তু কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করেনি।</i>

314
00:19:34,800 --> 00:19:36,340
সম্ভবত তারা হ্যাচ এবং হামাগুড়ি বন্ধ করব.

315
00:19:37,510 --> 00:19:39,116
<i>আমি বোকার মত চারপাশে দাঁড়িয়ে ছিলাম</i>

316
00:19:39,140 --> 00:19:41,286
<i>যখন আমি এটা শিখেছি
লাইনের শীর্ষ সেকেন্ড ইউনিট</i>

317
00:19:41,310 --> 00:19:43,520
<i>আমার হুমকি মূল্যায়ন মডিউল জ্যাম করতে পারে।</i>

318
00:19:44,180 --> 00:19:47,230
দয়া করে শান্ত থাকুন।
দয়া করে শান্ত থাকুন।

319
00:19:48,610 --> 00:19:50,030
আমি একটি পরিকল্পনা আছে!

320
00:19:51,570 --> 00:19:52,876
রথী, না!

321
00:19:52,900 --> 00:19:54,320
ফাক!

322
00:20:00,280 --> 00:20:03,620
<i>তারা চেষ্টা করছিল
সাহায্য, যা সাহায্য করেনি৷</i>

323
00:20:04,960 --> 00:20:09,380
<i>তবে যতটা প্রস্রাব হয়েছে
আমাকে বন্ধ করে, আমি এটার প্রশংসা করেছি।</i>

324
00:20:11,250 --> 00:20:12,920
উঠো!

325
00:20:17,590 --> 00:20:18,760
ফাক!

326
00:20:34,650 --> 00:20:37,426
এটা কি হচ্ছে?
কি হচ্ছে? আমার জীবন চোদো.

327
00:20:37,450 --> 00:20:39,240
আমার ঈশ্বর.

328
00:20:45,500 --> 00:20:46,477
আমার ঈশ্বর.

329
00:20:46,501 --> 00:20:49,436
<i>পূর্ববর্তী সময়ে, আমি আনন্দিত ছিলাম
আমরা ডিমের থলি স্পর্শ করিনি

330
00:20:49,460 --> 00:20:53,130
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

331
00:20:54,050 --> 00:20:55,606
হ্যাঁ।

332
00:20:55,630 --> 00:20:57,236
হ্যাঁ!

333
00:20:57,260 --> 00:20:58,906
Secunit আবার এটা করে!

334
00:20:58,930 --> 00:21:00,656
<i>রথী আমাকে ধরতে চেয়েছিল</i>

335
00:21:00,680 --> 00:21:02,287
- <i>কিছু উদযাপনের জন্য।
- এসো, নিয়ে এসো।</i>

336
00:21:02,311 --> 00:21:05,260
<i>সৌভাগ্যবশত, ভাগ্য হস্তক্ষেপ করেছে।</i>

337
00:21:05,970 --> 00:21:08,310
-গুরা !
- ধর। ভদ্র, ভদ্র হও।

338
00:21:09,390 --> 00:21:10,496
সে জ্বলছে।

339
00:21:10,520 --> 00:21:13,336
তার একটা মেড বে দরকার। আমরা
আবাসস্থলে ফিরে যেতে হবে।

340
00:21:13,360 --> 00:21:15,927
আবাসস্থল শত্রুদের সাথে হামাগুড়ি দেওয়া হবে।

341
00:21:15,951 --> 00:21:17,166
সে মারা যাবে।

342
00:21:17,190 --> 00:21:19,610
ফিরে গেলে সবাই মারা যাবে।

343
00:21:24,120 --> 00:21:27,476
না, না, আমরা এভাবেই করি।

344
00:21:27,500 --> 00:21:28,920
আমরা একে অপরের যত্ন নিতে!

345
00:21:30,920 --> 00:21:33,380
<i>দারুণ। তাই এখন আমিই খারাপ লোক।</i>

346
00:21:34,500 --> 00:21:35,710
আমরা যাচ্ছি.

347
00:21:36,260 --> 00:21:38,600
আপনি চাইলে আসতে পারেন।
